Le texte que nous avons écrit est un résumé de l’excellente brochure éditée par Swisstransplant : « D’une vie à l’autre ».

Nous avons créé deux petits mots croisés au sujet de cette page.

 

 

D’une vie à l’autre

 

Plusieurs personnes attendent d’être transplantées.

Si c’est un organe vital (le cœur, le foie, le poumon), il ne faut pas attendre trois heures avant de le transplanter sur une personne qui en a besoin car sa santé diminue de jour en jour.

Si c’est un organe non-vital qui est malade, des machines  font le même travail que l’organe. Mais c’est difficile et pénible pour le patient. La transplantation permet de vivre normalement et de retrouver une bonne qualité de vie.

 

Qu’est-ce qu’une transplantation ?

C’est prendre un organe à une personne morte ou vivante (donneur) pour le donner à une personne malade (receveur).

 

Lionel et Benoît

 

 

Dans quelles circonstances peut-on prélever des organes ?

 

On peut prélever des organes dans ces cas :

 

1/ La mort cérébrale, c’est-à-dire quand le cerveau ne fonctionne plus. Alors, l’organe doit être maintenu artificiellement en vie jusqu’au prélèvement, c’est-à-dire qu’il ne marche plus dans notre poitrine, mais qu’il fonctionne avec des machines. La mort cérébrale est, le plus souvent, due à une veine qui se casse dans le cerveau ou à un grand problème dans le cerveau.

 

2/ L’arrêt cardiaque et respiratoire : par exemple, en cas d’accident de la route, on peut seulement prélever les reins.

 

 

Stephanie et Francesco

 

 

Comment et par qui la mort cérébrale est-elle constatée ?

 

La mort cérébrale est remarquée par des docteurs de l’équipe de transplantation. Ils utilisent des machines pour voir si le cerveau fonctionne encore.

 

Donneur d’organe, jusqu'à quel âge ?

 

Toute personne morte, âgée de moins de 70 ans, peut donner des organes. Mais l’état de santé du donneur va décider s’il peut donner un organe. Des contrôles sont faits.

 

Quels organes et quels tissus peuvent être donnés ?

 

Organes : Cœur, poumons, foie, pancréas, reins, intestins, grêle.

 

Tissus : Osselets, os, valves cardiaques, peau, moelle osseuse, sang, pancréas.

 

 

Dejan    Raphaël    

 

 

Comment le receveur est-il choisi ?

 

La personne inscrite sur une liste d’attente doit avoir le même groupe sanguin que le donneur. Les  personnes qui sont droguées ne peuvent pas donner  d’organe. La personne qui fume ne peut pas donner ses poumons, sous risque de cancer du poumon. Les organes sont  enregistrés sur de gros ordinateurs de la Centrale de coordination Swisstranplant,  qui redonne les organes aux six centres suisses de transplantation.

 

La personne, avant sa mort, peut-elle choisir son receveur ?

 

Non, la médecine ne le permet pas. D’ailleurs, c’est  une chose totalement gratuite, on ne sait pas qui a donné  l’organe.

 

 

Sara  et Adrien

 

 

Peut-on donner un organe de son vivant ?

 

Oui ! On peut donner un organe en étant vivant : le rein. Mais cela n’est possible que dans la même famille ou entre mari et femme.

 

…Et la moelle osseuse ?

 

La moelle osseuse est un tissu qui produit le sang. Le donneur peut être vivant. Les donneurs ne sont pas obligés d’être de la même parenté.

 

Un enfant peut-il être transplanté ?

 

Oui ! Il reçoit un organe d’un autre enfant.

  

 

Lorena, Yesim et Elisabetta

 

 

Que devient le corps  après le prélèvement ?

On croit qu’il est normal mais il a une cicatrice.

 

 

Comment les églises réagissent-elles au don d’organes ?

Elles sont d’accord parce que c’est un geste d’amitié.

 

 

Que dit la loi ?

Dans chaque canton, il y a une loi. Des cantons prennent les organes sans demander, d’autres demandent.

 

 

Mirko et Hai y

 

Nous pouvons tous être un jour donneurs ou receveurs d’organes.

 

 

 

 

Comment exprimer sa volonté en faveur du don d’organes ?

Si vous voulez la carte de donneur d’organes, demandez-la-nous. Si vous ne voulez pas donner vos organes, vous pouvez le préciser sur cette carte. En plus, il faut en parler à votre famille.

 

Peut-on  revenir sur sa décision d’être donneur ?

Oui. On peut changer d’avis car notre nom n’est pas enregistré sur un fichier. On peut toujours déchirer la carte de donneur et avertir notre famille.

 

Un examen médical est-il nécessaire ?

Non. Ce n’est pas nécessaire. Si vous souffrez, vous pouvez l’écrire sur la carte.

 

Avec quelles maladies ne peut-on pas donner nos organes ?

Les personnes qui souffrent d’infections sévères ou d’un cancer, ne peuvent pas donner leurs organes. Les médecins s’occupent de chaque situation. Les personnes contaminées par le sida ne peuvent pas donner leurs organes.

 

Dyna  et  Stefania M.

 

Qui paie les transplantations ?

 

Les transplantations sont remboursées par les caisses-maladies. Mais pas toujours. L’hôpital prend en charge et rembourse les frais qui n’ont pas été payés par les caisses-maladies.

 

Où sont les centres de transplantation en Suisse ?                                                                                     

Il y a six centres de transplantation en Suisse : Genève, Lausanne, St-Gall, Bâle, Zürich et

Bern.

 

Est-ce pénible d’attendre un organe ?

 

Oui, très pénible. Par exemple, Liz  Schik que nous connaissons bien, a dû attendre 9 mois pour recevoir un foie.  Chaque an, de nombreuses personnes meurent en attendant un organe.                       

 

Jenny et Stefania G.

 

 

D’une vie à l’autre

 

 

 

Quand un patient meurt, le médecin doit constater que la personne est morte et doit le dire à la famille. L’équipe médicale demande alors aux parents si la personne voulait donner un organe. Si la famille est d’accord, on cherche dans les autres hôpitaux s’ils ont besoin d’un organe. Les chirurgiens enlèvent l’organe. Ils doivent le garder dans des produits à 4 degrés, jusqu’à la transplantation.  

 

 

Joëlle et Coralie.

 

 

 

Comment agir ?

 

En même temps, les échantillons de sang et de ganglions sont examinés dans un laboratoire. Le donneur est directement amené à l’hôpital. Le receveur est directement averti et amené à l’hôpital en voiture de police, en avion, en ambulance ou en hélicoptère. Le receveur est prêt quand l’organe arrive.  Le receveur est anesthésié puis ensuite transplanté. La transplantation peut durer 13 à 14 heures ou plus.

 

 

Palma et Joël